Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Transport / vervoer / logistiek » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Francesca Pozza Native in Italiaans	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
162	Marcella Marino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
163	Valeria Maria Tafel Native in Italiaans	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
164	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
165	INES STOLLWERCK Native in Duits	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
166	Jelena Stepanov Attisano Native in Servisch , Servokroatisch (Variants: Bosnian, Serbian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
167	Roberta Negrin Native in Nederlands , Italiaans	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
168	Marika Di Stefano Native in Italiaans	ArrayKoken / culinair, Medisch: Instrumenten, Textiel / kleding / mode
169	Laura Bozzoli Native in Italiaans	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
170	Pasquale Oliva Native in Italiaans	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
171	Daniela Venditti Native in Italiaans	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
172	Enrico Bruscagin Native in Italiaans	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg
173	Alessandra Campione Native in Italiaans	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
174	Cristina Cevenini Native in Italiaans	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
175	Luisa Meneghini Native in Italiaans	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
176	Antonia Tofalo Native in Italiaans	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
177	Adriano Simoncini Native in Italiaans	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
178	Luisa Fiorini Native in Italiaans	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
179	GORR d.o.o. Native in Sloveens , Servisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
180	Alisa Panayeva Native in Russisch , Oekraïens	Technical English-Russian translation, localization, trados,

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.