Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Computers: Systemen, netwerken » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Elisa Gazzola Native in Italiaans	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
102	Giorgia Garavini Native in Italiaans	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
103	Raffaella Benelli Native in Italiaans	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
104	Ilde Grimaldi Native in Italiaans	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
105	Maria Rosa Fontana Native in Italiaans	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
106	Olga Dabanovic Native in Servisch (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
107	Josh Bianchini Native in Duits	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
108	Stuart and Aida Nelson Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
109	Raoul1978 Native in Italiaans , Frans	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
110	Fania SILERI Native in Italiaans	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
111	Silvia DC Native in Italiaans	multimedia, software localization, politics.
112	Alessandro Zara Native in Italiaans	Array
113	ThinkAMDS Native in Italiaans	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
114	Micol Barbierato Native in Italiaans	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
115	Adriano Avecone Native in Italiaans	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
116	Chiara Ziliani Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
117	David Lovallo Native in Italiaans	Array
118	Giacomo Di Giacomo Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	english, italian, translation, engineering, electrical, electronics, technology, hardware, IT
119	Federica Aina Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
120	Michela Guardigli Native in Italiaans	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.