Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Chiara Balboni Native in Italiaans	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
162	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italiaans	italian, subtitles,
163	Giulia Montevecchi Native in Italiaans	Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
164	Traducendo Co. Ltd Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
165	Carlotta Borelli Native in Italiaans	spanish english italian general business linguistics medical marketing
166	Antonia Tofalo Native in Italiaans	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
167	Luca Tutino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
168	Maria Rosaria Contestabile Native in Italiaans	cinema, literary translations
169	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
170	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
171	Simone Vanni Native in Italiaans , Duits	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
172	ENRICO HONNORAT Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
173	Daniela Vogliotti Native in Italiaans	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
174	Daria Pellegrini Native in Italiaans	Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
175	Micol Barbierato Native in Italiaans	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
176	Valentina Ambrogio Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
177	VallettiAgustin Native in Italiaans	Array
178	Alessandra Campione Native in Italiaans	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
179	Elisabetta Roveri Native in Italiaans	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
180	Alessandra Pettinau Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.