Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Techniek: Industrieel » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vassilios Ikonomidis Native in Grieks , Italiaans	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
102	Livia D'Amore Native in Italiaans	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
103	Francesco Colonna Native in Italiaans	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
104	Emanuela Coltro Native in Italiaans	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
105	Marica Abiuso Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
106	RobAlt Native in Italiaans	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
107	Brg_ngt Native in Italiaans	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
108	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italiaans (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
109	Giuliana Mafrica Native in Italiaans	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
110	Riccardo Schiaffino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
111	Ana Licen Native in Servisch	serbian, italian, english, engineering, legal, software
112	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
113	Kenny Wang Native in Engels	Array
114	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Duits , Italiaans	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
115	Manuela Gho Native in Italiaans	Array
116	Bruna Ferioli Native in Italiaans	Array
117	Giovanna Comollo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
118	Roberta Panzavolta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
119	Maurizia Vucci Native in Italiaans	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
120	NFtranslations Native in Italiaans	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.