Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Economie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Martina Maigret Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Frans (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
62	Andre Dumoulin Native in Spaans , Frans	Specialize in technical support, financial translation
63	eltrex Native in Engels (Variants: US, British, French, UK) , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
64	Thelusmin Bertil Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti) , Frans (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
65	Amandine Magnac Native in Frans	Array
66	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
67	Jerome Duquene Native in Frans	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
68	CARL HARRIS Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
69	Jean Igor Mby Native in Frans	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
70	Sandrine Rutter Native in Frans	English, French, proof reading, localisation, marketing, shopping centre, property, retail, ceramic, crisis management, ...
71	Michèle Voyer Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels	Avocate, journaliste, translator, editor, english, français, Europe, Amérique du Nord, globalisation, multiculturalisme, ...
72	Stephanie Cordier Native in Frans (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
73	Mardochée Tamafo Native in Frans (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
74	Valérie Martel Native in Frans (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
75	Samuel Clarisse Native in Frans (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
76	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japans	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
77	Gems ANTENOR Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti)	Array
78	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabisch (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
79	Dr. Codrina Cozma Native in Engels	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
80	A-R-Traduction Native in Frans , Spaans	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.