Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Scheikunde; chemische wetenschap / techniek » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	M&A Translation Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
182	Julie Redoux Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
183	Dejan Dimitriev Native in Macedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
184	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
185	laugieriom Native in Engels	Array
186	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
187	Isabelle Dubé Native in Frans (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
188	MARIE ALIX BOISSEAU Native in Frans	medical pharmaceutical biological translations proofreading
189	Marie Le Guitton Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, French, translation, freelance, proofreading, postedition, science, biology, ecology, chemistry, ...
190	Urielle Dora Ménin Simo Native in Frans	Agriculture, Forest ecology &biodiversity, Mammals biodiversity, Medical, IT & Telecommunications, finance and business, Contracts, Law (general), general texts
191	Christine HOUDY Native in Frans (Variant: Standard-France)	Pharmaceutical, Medical, Tourism, Business, Marketing, Engineering (General), Food, Dairy, Oenology, Cosmetics, ...
192	Oceaner Text Native in Koreaans	Array
193	Tom Milian Native in Japans , Noors	Array
194	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
195	M&Mme Netchaev Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Frans (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
196	Aline Canino Native in Frans	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
197	Marie-Pierre Lessard (X) Native in Frans (Variant: Canadian)	administration, administrative, business proposal, business, Canadian French, catalog, chemicals, chemistry, commerce, commercial, ...
198	Jean-Pierre Lamare Native in Frans	Array
199	Laure Bayfield Native in Frans (Variant: Standard-France)	sciences, aircraft, aeronautics, food sciences, microbiology, biology, pharmaceutical industry, general subject, media, technology, ...
200	Laetitia Mespouille Native in Frans	Chemistry, environment, space, polymer, biology, physics, mathematics, medicine, history, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.