Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Computers: Systemen, netwerken » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Christine Bryant Native in Frans	French, English, Legal, contracts, statutes, judgments, court, summons, Français, Anglais, ...
482	Camille Gondral Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
483	Tom GRIMAUD (X) Native in Frans	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
484	Gervais Chounna Native in Frans (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
485	Suzanne Barbeau Native in Frans	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
486	Sara Marques Native in Portugees	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
487	minwoo park Native in Koreaans	Array
488	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
489	Carol OConnor (X) Native in Engels (Variants: US, British, UK)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
490	Electra Koutsivitis Native in Frans , Grieks	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
491	Romain Wuillot Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
492	Adsion Liu Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
493	Olivier Den Hartigh Native in Frans	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
494	juristrad Native in Frans	legal finance - TRADOS
495	Deprez Celine Native in Frans	traduction technique télécoms mécanique patents brevets
496	Caroline Giguère Native in Frans (Variant: Canadian)	French, translation, finance, technology, proofreading, editing, psychology, social, psychotherapy, Canadian, ...
497	Catherine Lessard Native in Frans (Variant: Canadian)	Array
498	Pierre Bonnemaison Native in Frans	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
499	Andrea de Angelis Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Array
500	Nicolas Carteron Native in Japans	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.