Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Computers: Systemen, netwerken » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Luisa Salzano Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
222	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
223	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
224	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
225	Elise Tiberghien Native in Frans	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
226	andreea irimia Native in Roemeens	Proficiency at competitive prices
227	Marieken A. VdE Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
228	Debora Blake Native in Engels , Frans (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
229	Stephane Corda Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
230	Karine Giroux Native in Frans	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
231	Paul de Brosses Native in Frans	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
232	Sabrina Rutton Native in Frans	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
233	karine-trad Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
234	Philippe ETIEMBLE Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
235	Guillaume Mariès Native in Frans	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
236	Aude Fenaille Native in Frans	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
237	Camille Krieg Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
238	Beatrice Hercend Native in Frans (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
239	Alain Alameddine Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) , Engels (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
240	Isabelle Pelchat Native in Frans (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.