Freelance translators » Engels naar Frans » Medisch » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Marianne Germain Native in Frans	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
382	Mohammed EL HALLOUBI Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
383	Zoltan Karpati (X) Native in Hongaars	Array
384	Mofor Zita Native in Engels (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
385	Zorana B. Native in Frans (Variant: Standard-France) , Servokroatisch (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
386	Fionn MacKillop Native in Engels (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
387	Maria Tallaa Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variants: US, UK)	Array
388	Djeudje Aude Native in Frans	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
389	Marjorie Gouzée Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
390	Quentin Moeskops Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
391	Lambert Platini Native in Frans (Variant: Canadian)	Common Law, Civil Law, Legal Proceedings (Legalese), International Relations, Politics, Business, Finance, Economics.
392	Linsiny Hermano Ulysse Native in Frans (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
393	Sana Ahmed Native in Frans	Array
394	André Savage Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
395	Sylvain Kamanda Native in Frans	Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French
396	Isabelle Cluzel Native in Frans	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
397	Nicoleta M. Re Native in Italiaans , Russisch	Array
398	Bruno Garzim Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Array
399	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
400	younes dassili Native in Frans , Arabisch	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.