Freelance translators » Engels naar Catalaans » Sociale wetenschappen » Medisch: Instrumenten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Serra Salvi Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
2	Ramon Pros Ariza Native in Catalaans , Spaans	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
3	Mireia Goula Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
4	Oda Schwab Native in Engels (Variants: UK, US) , Spaans (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5	Joan Bladé Native in Spaans , Catalaans	Medicine and science
6	Alex Denver Native in Engels	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten
7	Sandra Monferrer Native in Spaans , Catalaans	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
8	JORDI RIERA LLOPART Native in Catalaans , Spaans	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
9	Teresa Cobos Native in Catalaans , Spaans	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
10	Elisa Martinez-Aznar Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
11	niltraduccions Native in Catalaans , Spaans	We adapt to your specific needs.
12	ricard nos Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
13	Alicia González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
14	Nuria Ollero Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
15	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spaans (Variants: Neutral, Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
16	Mireia Oliva Solé Native in Catalaans , Spaans	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
17	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	espurna Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
19	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, ...
20	MARIA JOSE LARA Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayVeiligheid, Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.