Freelance translators » Engels naar Afrikaans » Page 2

	Freelance translator native in
21	midlocalize Native in Arabisch
22	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)
23	Bolajoko Olugbile Native in Joruba
24	Patricia Schwartz Native in Engels (Variant: South African) , Afrikaans (Variant: South African)
25	Ashraf Al Saad Native in Arabisch
26	Elmari Nortje Native in Engels (Variants: US, Canadian, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)
27	Grace Ndiaye Native in Engels , Zoeloe
28	Dirkie Wiese Native in Afrikaans , Engels
29	LinguaVox Native in Spaans , Frans
30	Phillip Coetzee Native in Engels
31	Sharon Vandermerwe Native in Engels (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African)
32	Nathanael Fourie Native in Engels (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)
33	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.