Freelance translators » Engels naar Afrikaans » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Engels	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
2	Michael Landman Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels (Variants: British, US, South African)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
3	Faan Herholdt Native in Afrikaans	translator, Afrikaans translator, Afrikaans editor, Afrikaans proofreader, general translator, Afrikaans linguist
4	Sandra Nortje Native in Afrikaans , Engels	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
5	Helene van der Westhuizen Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels (Variant: UK)	Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
6	Samuel Murray Native in Afrikaans (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Anita du Plessis Native in Afrikaans	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
9	Mpasua Msonobari Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
10	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , Engels	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
11	Isabel Mulder Native in Engels , Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bioscoop, film, TV, toneel, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Voedsel & zuivel, ...
12	4localize Native in Arabisch , Engels	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Petrus Maritz Native in Engels	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
14	Jennifer Nel Native in Engels	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
15	Nathanael Fourie Native in Engels (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
16	Elmari Nortje Native in Engels (Variants: US, Canadian, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)	ArraySport / conditie / recreatie, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Journalistiek, Religie, ...
17	Dirkie Wiese Native in Afrikaans , Engels	afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription
18	Phillip Coetzee Native in Engels	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.