Freelance translators » Chinees naar Engels » Techniek » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuno Lopes Native in Engels (Variants: US, British) , Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2	Mark Lam Native in Chinees (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
3	Gemma Collinge Native in Engels	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
4	Kevin Van Vooren Native in Nederlands	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
5	Andrea Xu Native in Chinees	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
6	Wenjing Chen Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
7	crowdparadise Native in Chinees (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
8	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Sam Lee-Potter Native in Engels (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
10	Yingyi Wu Native in Chinees (Variants: Wu, Mandarin)	ArrayJargon, Muziek, Media / multimedia, Poëzie en literatuur, ...
11	Tianqi Sun Native in Chinees (Variants: Mandarin, Simplified) , Engels	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
12	Lincoln Hui Native in Chinees (Variants: Traditional, Cantonese) , Engels	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
13	orna taub Native in Hebreeuws	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
14	Jessie Doherty Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
15	Kevin Yang Native in Chinees	ArrayPoëzie en literatuur, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Koken / culinair, Folklore, ...
16	Robert Hopkins Native in Engels (Variants: US, UK)	Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
17	Alessio Cappelli Native in Italiaans , Engels	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
18	Kelly Preuss Native in Engels	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
19	Philippe Chang Native in Engels , Chinees	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
20	David Jones Native in Engels	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.