Niet-Engelse forums » Romanian »
Chestionar – Traduceri cu ajutorul calculatorului
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: 09mihai (X)
09mihai (X)
09mihai (X)
Roemenië
Local time: 18:26
Duits naar Roemeens
+ ...
Mar 17, 2014

Mă numesc Ignat Mihai, student la Facultea de Științe Umaniste, Politice și Administrative din cadrul Universității de Vest, Vasile Goldiș, am rugămintea la dumneavoastră, dacă aveți 5 minute timp, să completați acest chestionar. El reprezintă o parte din lucrarea mea de licență, pe tema traducerilor și traducerilor asistate de calculator.


Acest chestionar, care are ca scop aflarea părerilor traducătorilor în legătura cu traducerile efectuate cu programe ... See more
Mă numesc Ignat Mihai, student la Facultea de Științe Umaniste, Politice și Administrative din cadrul Universității de Vest, Vasile Goldiș, am rugămintea la dumneavoastră, dacă aveți 5 minute timp, să completați acest chestionar. El reprezintă o parte din lucrarea mea de licență, pe tema traducerilor și traducerilor asistate de calculator.


Acest chestionar, care are ca scop aflarea părerilor traducătorilor în legătura cu traducerile efectuate cu programe specializate, sau după caz, traduceri efectuate prin alte mijloace. Vă mulțumesc!


Link-ul spre chestionar: https://docs.google.com/forms/d/1prPJiytmUROirLO2I-TEK0wvZbGpoVQF8pj5xIvULVs/viewform



Vă mulțumesc încă odată pentru timpul acordat! Mihai Ignat, student la UVVG Arad.


P.S: Dacă sunt câțiva traducători, care au timp să mă ajute cu răspunsuri ulterioare, asemănător unui interviu cu întrebări în limba engleză, vă rog să îmi lăsați un mesaj, sau să postați aici și eu vă contactez.

[Edited at 2014-03-18 09:57 GMT] ▲ Collapse
 
Maria Macovei
Maria Macovei  Identity Verified
Roemenië
Local time: 18:26
Engels naar Roemeens
+ ...
confirm Mar 17, 2014

pentru intrebari ulterioare.
 
09mihai (X)
09mihai (X)
Roemenië
Local time: 18:26
Duits naar Roemeens
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Mentiune Mar 18, 2014

Revin cu o mentiune legata de chestionar, pentru cei care doresc sa isi pastreze anonimatul, la nume isi pot trece doar initialele.

Le multumesc celor care mi-au raspuns pana acum!
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Chestionar – Traduceri cu ajutorul calculatorului






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »