Niet-Engelse forums » Dutch »
Vlees: afbeeldingen versnijding schaap, paard, rund en varken
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: hirselina
hirselina
hirselina
Italiaans naar Nederlands
+ ...
May 3, 2005

http://home.planet.nl/~lind0399/watisdit.html

Eentalig Nederlands, maar iets waar ik al lang naar op zoek was
 
tarpo (X)
tarpo (X)
Engels naar Nederlands
Dank je wel May 10, 2005

Kan ik ook goed gebruiken. Alleen zoals je wel gemerkt zult hebben, is het een vreemd mengsel van de namen van stukken en de namen van vleessoorten die van een bepaalde plaats worden gehaald. Zo heet varken 13 echt niet "saucijsjes".
Je hebt dezelfde in http://groups.msn.com/meatconsulting/rundsvlees.msnw
en in elk uitgebreid kookboek.
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Vlees: afbeeldingen versnijding schaap, paard, rund en varken






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »