Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,568
« Prev Next »
 
ökobilanzrechnerstrumento di calcolo del bilancio ecologico 
Duits naar Italiaans
über 2 Absätze(distribuite) su 2 paragrafi 
Duits naar Italiaans
über diese Zeit hinauszuweisenper trascendere questo tempo / andare oltre questo periodo / epoca 
Duits naar Italiaans
über Standorte hinwegattraverso le diverse / varie sedi dell’azienda 
Duits naar Italiaans
übervorteilendtruffaldino 
Duits naar Italiaans
Übersovraestrazione 
Duits naar Italiaans
Über xxxA proposito di 
Duits naar Italiaans
Überbauungedificazione 
Duits naar Italiaans
Überfliegerpersona intellettualmente versatile / vivace 
Duits naar Italiaans
Übergabe(punto /area di) trasferimento / consegna 
Duits naar Italiaans
Übergabeklemmkastenscatola morsettiera di interfaccia 
Duits naar Italiaans
Übergangsschneidentaglio sfumato 
Duits naar Italiaans
Übergängetransizioni 
Duits naar Italiaans
Übergreifeninfiltrarsi 
Duits naar Italiaans
Übergreifende Volltextsuchericerca full-text trasversale / su tutti i contenuti 
Duits naar Italiaans
Überhaftsovrapposizione di contestazioni di reato a carico del soggetto già detenuto 
Duits naar Italiaans
Überhangradiusraggio di montaggio 
Duits naar Italiaans
Überhänge der Wechselaufbautensporgenze delle casse mobili 
Duits naar Italiaans
Überkornanteilmateriale sovradimensionato 
Duits naar Italiaans
Überladeblechponte / sponda di carico 
Duits naar Italiaans
Überlassungszeitraumperiodo di fornitura (in licenza d'uso) 
Duits naar Italiaans
Überlaufoverflow 
Duits naar Italiaans
Überrollungenimpronte / tracce di rotolamento 
Duits naar Italiaans
Überschnittdistanza dal corpo arante 
Duits naar Italiaans
Überschussladungricarica / carica con FV in eccesso / energia elettrica fotovoltaica in eccesso 
Duits naar Italiaans
Überspiegelbefüllungriempimento sopra livello 
Duits naar Italiaans
Übersteuerung/Untersteuerungcontrollo / i di sottotemperatura e sovratempertura 
Duits naar Italiaans
Überwältigungimpatto emozionale 
Duits naar Italiaans
Überwurfhülsenmanicotti / bussole di raccordo 
Duits naar Italiaans
Öffentliche Verkehrsmittelmezzo di trasporto pubblico 
Duits naar Italiaans
Ökostrombörseborsa dell’energia elettrica ecologica 
Duits naar Italiaans
Ölüberflutete(pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio 
Duits naar Italiaans
Ösenstanzerrivettatrice 
Duits naar Italiaans
„nur mal eben – voll daneben“la prudenza non è mai troppa 
Duits naar Italiaans
B-Händlerschaftconcessionario B 
Duits naar Italiaans
B. Anhängerbetriebcon rimorchio al traino 
Duits naar Italiaans
B.ANH-BETR.con rimorchio 
Duits naar Italiaans
BA Verkaufs-WerbezweckfzVeicolo adibito alla vendita / ad uso commerciale 
Duits naar Italiaans
Bachtalvalle torrentizia 
Duits naar Italiaans
Backenabtastungscansionamento / scansione pinze / ganasce 
Duits naar Italiaans
Badsicherungnastro ausiliario (saldatura) 
Duits naar Italiaans
Bahnlaufplanschema di scorrimento del nastro 
Duits naar Italiaans
Balgaufbausupporto del soffietto 
Duits naar Italiaans
Balkenbulbo 
Duits naar Italiaans
Balkeneiche / Wildeiche / Asteichequercia / quercia selvatica / rovere nodato 
Duits naar Italiaans
Balkengestellincastellatura 
Duits naar Italiaans
Balkenleuchtebarra luminosa / lampada a sospensione su barra 
Duits naar Italiaans
Ballabschlagtee / piazzola di partenza - colpo di partenza 
Duits naar Italiaans
Band(di) fascia / categoria 
Duits naar Italiaans
Bandaufnahmekastencassa di alloggiamento cerniera 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search