Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 2,568
« Prev Next »
 
Changierungspostamento / oscillazione 
Duits naar Italiaans
Chargenrein(a) partita omogenea 
Duits naar Italiaans
charmanter Blickfangcattura lo sguardo con il suo fascino / con la sua eleganza 
Duits naar Italiaans
Chipseinstreuungenchip decorativi da spargere / cospargere 
Duits naar Italiaans
ClampClamp 
Duits naar Italiaans
Coachings(sessioni di) coaching 
Duits naar Italiaans
Cobra-Verlängerungprolunga flessibile 
Duits naar Italiaans
Conversion-Messungmonitoraggio delle conversioni 
Duits naar Italiaans
Countup und Countdown Funktionfunzione count-up e count-down / funzione di contegggio / timer ... 
Duits naar Italiaans
Crossover-Vergleichconfronto incrociato 
Duits naar Italiaans
d-ftedesco - francese 
Duits naar Italiaans
D. GA. LTIdella perizia di LTI 
Duits naar Italiaans
D. KBAdes KBA 
Duits naar Italiaans
Dachbrennercannello bruciatore 
Duits naar Italiaans
Dachdurchdringungforatura della copertura / tetto / guaina 
Duits naar Italiaans
Dachdurchführungshaubecalotta passatubo da tetto 
Duits naar Italiaans
Dampfeinspeisungendispositivi / punti / fonti di immissione / alimentazione vapore 
Duits naar Italiaans
Dampfwählschalterselettore del vapore 
Duits naar Italiaans
Darstellungstiefe besitzenessere esaustivo 
Duits naar Italiaans
das Geniessen / der Genussil piacere / la gioia di vivere vs. i piaceri della vita 
Duits naar Italiaans
das Land am Laufen haltendanno un significativo contributo alla vita del pese / contribuiscono attivamente alla .... 
Duits naar Italiaans
das Protokoll der Eismaschinemanca il documento / certificato / cartellino di manutenzione della... 
Duits naar Italiaans
das Zuscheidenindicazione distinta 
Duits naar Italiaans
Dateischredderfile schredder / software di cancellazione file / programma per eliminare file 
Duits naar Italiaans
Daten und FaktenFatti e cifre 
Duits naar Italiaans
Datenabwicklunggestione dei dati 
Duits naar Italiaans
Datenblatt zwecks übersichtscheda infomativa / tecnica per una visione d'insieme 
Duits naar Italiaans
Datenföderierungfederazione di / dei dati 
Duits naar Italiaans
Datenklaufurto di dati 
Duits naar Italiaans
Datenlichtschranketrasmettitore ottico di dati 
Duits naar Italiaans
Datenrückführungfeedback dei dati / data feedback 
Duits naar Italiaans
Datenschutzvorfälleincidenti sulla sicurezza in ordine ai dati personali 
Duits naar Italiaans
Datums-und Zeitmarkenmarcature di data e ora 
Duits naar Italiaans
Dauerbelegung zu hochoccupazione in misura eccessiva / troppo prolungata 
Duits naar Italiaans
Dauermietrechnungfattura per locazione permanente 
Duits naar Italiaans
Dauerwellenwasserliquido per permanenti/e 
Duits naar Italiaans
Dämmpelletspellet isolanti 
Duits naar Italiaans
Debalance-Spannungsgrenzwertsquilibrio / sbilanciamento per superamento soglia di tensione 
Duits naar Italiaans
Deck-und Wartebereicharea di inseminazione e area di attesa 
Duits naar Italiaans
Deckenbogenleuchtenlampade a soffitto a più punti luce 
Duits naar Italiaans
Deckenhauptcappello sagomato sporgente / cimasa 
Duits naar Italiaans
Deckensegelcontrosoffitto a vela 
Duits naar Italiaans
Deckstirnfrontalino (di copertura) 
Duits naar Italiaans
Degustationsgrössenporzioni da degustazione 
Duits naar Italiaans
Dehnschlupfallungamento 
Duits naar Italiaans
Dehnungsmessstreifen-Sensorsystemsistema di sensori estensimetrici 
Duits naar Italiaans
Dein Los ziehenestraggono il tuo biglietto 
Duits naar Italiaans
Dekorzonearea decorata 
Duits naar Italiaans
delegiertper il tramite dell'assistente sociale 
Duits naar Italiaans
dem eingetragenen Berechtigtenintestatario registrato 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search