Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,568
« Prev Next »
 
Eisansatzaccumulo di ghiaccio / formazione di ghiaccio 
Duits naar Italiaans
Eisdampfevaporazione (crioterapia) 
Duits naar Italiaans
Eisenkieselerdeferro e silice 
Duits naar Italiaans
Eisenstangen ohne Wäschepali di ferro senza biancheria stesa 
Duits naar Italiaans
Elektro- und Massagepaketpacchetto elettro e massaggio 
Duits naar Italiaans
Elektrospänesfridi di materiale elettrico 
Duits naar Italiaans
Element-Dehnkopplungprofilo di accoppiamento con giunto di dilatazione 
Duits naar Italiaans
elementiertsistema costruttivo a elementi prefabbricati 
Duits naar Italiaans
Elevatoriumelevatore 
Duits naar Italiaans
Eltern- und Geschwistertierei genitori dei cuccioli e altri membri della (stessa) cucciolata 
Duits naar Italiaans
Emaille-Bratpfannepadella smaltata 
Duits naar Italiaans
EMI-Kl.Emissionsklasse - classe di emissione 
Duits naar Italiaans
Emissionshandelscambio delle quote di emissione 
Duits naar Italiaans
empfindliche Nährstoffenutrienti sensibili 
Duits naar Italiaans
Endhülsebarra terminale 
Duits naar Italiaans
Endkappecalotta terminale 
Duits naar Italiaans
endloses Zuggliedtirante continuo / senza fine 
Duits naar Italiaans
energiefreigesetztcon l'impianto in totale assenza di tensione 
Duits naar Italiaans
Energiegewinnungproduzione di energia 
Duits naar Italiaans
Energieleistepresa multipla di alimentazione 
Duits naar Italiaans
Energieschachtarmadio di alimentazione e controllo 
Duits naar Italiaans
entfallennon rientrano / sono esclusi 
Duits naar Italiaans
entfaltenesprimere 
Duits naar Italiaans
Entgangene KV-Beiträgemancati contributi assicurazione sanitaria 
Duits naar Italiaans
Entgelterhebungtariffazione 
Duits naar Italiaans
Entladepumpenstationstazione pompe di scarico 
Duits naar Italiaans
Entwerterdisattivatore 
Duits naar Italiaans
Entwicklungslandpaese in via di sviluppo 
Duits naar Italiaans
Entwicklungsumfangambito di/dello sviluppo 
Duits naar Italiaans
Erbmechanismusmeccanismo di successione 
Duits naar Italiaans
erdencontatto diretto con la Terra 
Duits naar Italiaans
Erdwärmesondenfeldercampi di sonde geotermiche / campi geotermici 
Duits naar Italiaans
Ereignisbezogene Inspektion oder Vorfallbasierte InspektionIspezione per rischio di violazione (del Codice di Condotta) 
Duits naar Italiaans
Erfassungcaptazione 
Duits naar Italiaans
Erfolgoperazione riuscita 
Duits naar Italiaans
Ergänzungintegrazione / aggiunta 
Duits naar Italiaans
erhältlich(disponibile) (o 24 V) 
Duits naar Italiaans
erhöhte Seitenbühne hintenpalco laterale rialzato, dietro - area / fila posteriore 
Duits naar Italiaans
Erhöhter Leerlauf(con il motore al) minimo accelerato 
Duits naar Italiaans
Erkennenswahrscheinlichkeitprobabilità di rilevamento/individuazione 
Duits naar Italiaans
Erklärungsfiktiondichiarazione di volontà fittizia 
Duits naar Italiaans
Erlebnis-KloWC attraente / toilette attraente 
Duits naar Italiaans
Erlebnisraum mit Wasserelementenspazio per esperienze sensoriali con elementi d'acqua 
Duits naar Italiaans
Erregerrotorrotore eccitatrice 
Duits naar Italiaans
Ersatz für Ungültigen ZB(in) sostituzione certificato d'immatricolazione non valido 
Duits naar Italiaans
Ersatzfreihubzylindercilindro di alzata libera di ricambio / sostitutivo 
Duits naar Italiaans
Erstausrüstungdotazione di serie 
Duits naar Italiaans
Erstellen von Zwischenverdienstformularencompilazione/i di moduli / formulari di guadagno intermedio 
Duits naar Italiaans
Erstlizenzinhaberprimo titolare della licenza 
Duits naar Italiaans
Erstwegvia di prima scelta 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search