Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 1,181
« Prev Next »
 
resekční arthrodezaresection arthrodesis 
Tsjechisch naar Engels
resekce OSAosteosarcoma resection, OSA resection 
Tsjechisch naar Engels
retinopatie nedonošenýchretinopathy of prematurity, ROP 
Tsjechisch naar Engels
rezignační syndrom, syndrom rezignaceresignation syndrome 
Tsjechisch naar Engels
RIA (ramus interventricularis anterior arteriae coronariae sinistrae)LAD, left anterior descending artery (anterior interventricular branch of left coronary artery; anterior descending branch) 
Tsjechisch naar Engels
rozhodovací limitcut-off value, cut-off level, cut-off limit 
Tsjechisch naar Engels
rozprašovač [EDQM term]nebuliser 
Tsjechisch naar Engels
rtg S + P, RTG S + Prentgenologické vyšetření srdce a plic, rentgenové vyšetření srdce a plic - heart and lung X-ray 
Tsjechisch naar Engels
rychlotest na koronavircoronavirus rapid test 
Tsjechisch naar Engels
s řízeným uvolňováním [EDQM]modified-release, MR 
Tsjechisch naar Engels
s oslabenou funkcí imunitního systémuimmunocompromised 
Tsjechisch naar Engels
s těhotenstvím asociovaný plazmatický protein Apregnancy-associated plasma protein A, PAPP-A 
Tsjechisch naar Engels
s vegetativním doprovodemwith autonomic accompaniment [anxiety] 
Tsjechisch naar Engels
s X-vázanou dědičnostíX-linked 
Tsjechisch naar Engels
sakrouterinní vazuterosacral ligament 
Tsjechisch naar Engels
samocévkováníself-catheterisation (to empty the bladder) 
Tsjechisch naar Engels
samovolný potratmiscarriage; [in medical usage] spontaneous abortion, unintentional abortion 
Tsjechisch naar Engels
sarkolemasarcolemma 
Tsjechisch naar Engels
saturace feritinuferritin saturation 
Tsjechisch naar Engels
saturace transferinutransferrin saturation, TSAT, TS 
Tsjechisch naar Engels
sáknoucí angiektázieleaking angioectasia(s) 
Tsjechisch naar Engels
sérový (solubilní) transferinový receptor, sTfRsoluble transferrin receptor, sTfR 
Tsjechisch naar Engels
síla stiskugrip strength 
Tsjechisch naar Engels
SCC, sáčeksachet 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
sdružená analýza [clinical trials]pooled analysis 
Tsjechisch naar Engels
sebepoškozování, autoagresivní chováníself-harm 
Tsjechisch naar Engels
secernovatto secrete 
Tsjechisch naar Engels
segmentálně či výše [pulmonary embolism]segmental or higher-order 
Tsjechisch naar Engels
sekreční endometrium s pseudodecidualizací stromatusecretory endometrium with pseudodecidualised stroma 
Tsjechisch naar Engels
sekreční kanálky parietálních buňeksecretory canaliculi of the parietal cells 
Tsjechisch naar Engels
sekreční karcinom mamárního typumammary analogue secretory carcinoma, MASC 
Tsjechisch naar Engels
sekundární prevence po IMsecondary prevention post-MI 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Cardiologie
sekvenční žilní štěpsequential vein graft 
Tsjechisch naar Engels
sekvenční EPT [gynaecology]sequential EPT, sequential (o)estrogen-progesterone therapy 
Tsjechisch naar Engels
sekvenování nové generacenext-generation sequencing, NGS 
Tsjechisch
semicompliantní baloneksemicompliant balloon 
Tsjechisch naar Engels
senzomotorický deficitsensorimotor deficit 
Tsjechisch naar Engels
sestřihová variantasplice variant 
Tsjechisch naar Engels   Genetica
setřelá řeč, setřelá artikulaceslurred speech 
Tsjechisch naar Engels
shora dolůstep-down 
Tsjechisch naar Engels
sigmoideodescendentní přechodtransition from the sigmoid to the descending colon, sigmoid-descending colon junction 
Tsjechisch naar Engels
signální cestasignalling pathway 
Tsjechisch naar Engels
simplifikace epitelůepithelial simplification 
Tsjechisch naar Engels
sklivecvitreous body, vitreous humour, corpus vitreum 
Tsjechisch naar Engels
skupina RegiSCARthe RegiSCAR group (European Registry of Severe Cutaneous Adverse Reactions to Drugs) 
Tsjechisch naar Engels
slizniční synechiemucosal synechia/synechiae 
Tsjechisch naar Engels
slizniční výstelka (močového měchýře)mucosal lining 
Tsjechisch naar Engels
sloupcová aglutinace v gelugel column agglutination 
Tsjechisch naar Engels
solubilní stimulátor guanylát cyklázysoluble guanylate cyclase inhibitor 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
somatosenzorické evokované potenciálysomatosensory evoked potentials, SEP, SSEP 
Tsjechisch naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search