Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,181
« Prev Next »
 
probatorní kyretážprobatory curettage 
Tsjechisch naar Engels
prodloužená míchamedulla oblongata 
Tsjechisch naar Engels
prodloužené klinické hodnoceníextension study 
Tsjechisch naar Engels
prokinetikumprokinetic agent, prokinetic 
Tsjechisch naar Engels
prokinetikumprokinetic agent 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
prokrvácenýhaemorrhagic 
Tsjechisch naar Engels
proléčivoprodrug 
Tsjechisch naar Engels
proliferace intimyintimal proliferation, proliferation of intimal cells 
Tsjechisch naar Engels
proočkovanostvaccination coverage, vaccination rate, vaccination level 
Tsjechisch naar Engels
proteazomproteasome 
Tsjechisch naar Engels
proteohormonprotein hormone 
Tsjechisch naar Engels
protilátka anti-cyklického citrulinového peptiduanti-cyclic citrullinated peptide antibody 
Tsjechisch naar Engels
protilátka proti integrinovým receptorům α4β7anti-integrin α4β7 antibody [e.g. vedolizumab] 
Tsjechisch naar Engels
protilátky proti thyroidální peroxidáze, anti-TPOthyroid peroxidase antibodies 
Tsjechisch naar Engels
protozoární chorobaprotozoan disease 
Tsjechisch naar Engels
pseudoefedrinpseudoephedrine 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
PTH, parathormonparathormone, parathyroid hormone, PTH 
Tsjechisch naar Engels
pufrační systémbuffer system 
Tsjechisch naar Engels
pufry, tlumivé roztoky, tlumiče, \"nárazníky\"buffers 
Tsjechisch naar Engels
pulmorenální syndrompulmonary-renal syndrome 
Tsjechisch naar Engels
puls, tep, pulzpulse 
Tsjechisch naar Engels
pulzatilita v pupečníkové tepněumbilical artery pulsatility 
Tsjechisch naar Engels
pulzatilní index v děložních tepnáchuterine artery pulsatility index 
Tsjechisch naar Engels
pulzní oxymetrpulse oximeter 
Tsjechisch naar Engels
pulzy prednisolonuprednisolone pulse doses 
Tsjechisch naar Engels
punkce kavernózních tělescorpus cavernosum puncture, cavernous body puncture 
Tsjechisch naar Engels
PZT, prostředky zdravotnické technikymedical devices 
Tsjechisch naar Engels
Q-infarkt myokarduQ-wave myocardial infarction 
Tsjechisch naar Engels
Quinckeho edémQuincke\'s oedema 
Tsjechisch naar Engels
racemát R- a S-izomerůracemate of the R- and S-isomers, racemic mixture of the R- and S-isomers 
Tsjechisch naar Engels
racemická směsracemic mixture, racemate [e.g. tramadol] 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
radioaerosolový přístrojradioaerosol administration equipment 
Tsjechisch naar Engels
radiojodová refrakteritaradioiodine refractoriness, RAI refractoriness 
Tsjechisch naar Engels
ramus circumflexus, RCleft circumflex artery, LCx 
Tsjechisch naar Engels
ramus marginalis sinister, RMAleft marginal artery, LMA 
Tsjechisch naar Engels
reálná klinická praxereal-life clinical practice [cf \'real-world observational studies\'] 
Tsjechisch naar Engels
receptor 1 pro angiotenzin IIangiotensin II receptor type 1 
Tsjechisch naar Engels
receptor kostního morfogenetického proteinu typ IIbone morphogenetic protein receptor type II, BMPR2 
Tsjechisch naar Engels
receptor typu IIA pro aktivinactivin type IIA receptor 
Tsjechisch naar Engels
ref. sekvence, referenční sekvencereference sequence, RefSeq 
Tsjechisch naar Engels   Genetica
registrační studie [clinical trials]registration study 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
rekanalizace infarktové tepnyrecanalisation of an infarct-related artery 
Tsjechisch naar Engels
rekombinantní fúzní proteinrecombinant fusion protein 
Tsjechisch naar Engels
relabovanýrelapsed 
Tsjechisch naar Engels
relabovaný MDSrelapsed MDS (myelodysplastic syndrome) 
Tsjechisch naar Engels
relabující-remitentní forma roztroušené sklerózy, relaps-remitentní RS (RR SS, RR-SS, RRSS)relapsing-remitting multiple sclerosis, relapsing-remitting MS 
Tsjechisch naar Engels
relativní hyperandrogenismusrelative hyperandrogenism 
Tsjechisch naar Engels
renální substituční léčbarenal replacement therapy, RRT 
Tsjechisch naar Engels
rentgenová absorpční spektrometrie s dvojitou energiídual-emission X-ray absorptiometry, DXA [formerly DEXA] 
Tsjechisch naar Engels
RES, retikuloendotelový systémreticuloendothelial system, RES 
Tsjechisch naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search