Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Werktuigbouwkunde / mechanische techniek terminology questions in Duits

1 - 30 of 71

Kreuzanszug

Gely

Oct 10, 2021

Klappreferenz

Referenzvorrichtung zum Herausklappen

sandra zovko

Nov 7, 2015

Schraubenziehergrößen

Alexandra Villeminey

Aug 15, 2015

übergreifend

gelten für alle Teile

sandra zovko

Dec 1, 2014

Warenumschlag

Warenrotation

sandra zovko

Nov 30, 2014

Akku / Akkumulator

Jutta Deichselberger

May 27, 2014

selbstquittierend

interne Quittierung (Rücksetzen der Fehlermeldung)

Bin Tiede (X)

Nov 27, 2012

KEV

Bin Tiede (X)

Feb 23, 2012

Lsp.

Lastspiel

Bin Tiede (X)

Feb 23, 2012

aufziehen

anschließen, aufstecken, aufsetzen

Ivana Kahle

Oct 27, 2011

geschw.

geschweißt

Darko Kolega

Oct 9, 2011

Gaskartusche vs. Kartusche

Kartusche = kurz für \"Gaskartusche\"

Darko Kolega

Sep 15, 2011

Inkrement-Vorwahl

Inkremente = Einzelschritte

Bin Tiede (X)

Aug 21, 2011

Spindeldrehzahlen

Achsen = Verfahrrichtungen

Bin Tiede (X)

Aug 21, 2011

Ventilschließkont.

Ventilschließkontakt

Darko Kolega

Aug 18, 2011

kpl.

komplett

Darko Kolega

Jul 20, 2011

Durch die Luft übertragene Geräuschemissionen

Armando Pattroni

May 23, 2011

Bundanlauffläche

Stoßfläche

Paola Manfreda

Oct 28, 2010

Tybezeichnung auf Multifunktionsteil

Francesca Baroni

Oct 15, 2010

Dörner

Markus Hoedl

Nov 4, 2009

Skalierbetrieb

Einstellbetrieb

Staffan Wiman

Aug 10, 2009

Zahn auf Zahn Stellung

Vito Smolej

Dec 21, 2008

Schweißdorn

Jean-Christophe Vieillard

Dec 6, 2008

Unklarer Satz

Sabina Moscatelli

Nov 27, 2008

Md-Schlüssel (Werkstatt-Jargon)

Drehmomentschlüssel

Jean-Christophe Vieillard

Nov 25, 2008

Fahrzeuge mit mechanischer Abstellung

Vito Smolej

Nov 16, 2008

Kommission

Szymon Metkowski

Jul 29, 2008

Tippbetrieb <> Kriechgang

Heinrich Pesch

Apr 6, 2008

Topfwalze, Stahl

Heinrich Pesch

Mar 11, 2008

Grundmotor

Jerzy Czopik

Sep 2, 2007

KudoZ™ translation help

Recent Werktuigbouwkunde / mechanische techniek terminology questions in Duits

Duits Translators

Duits Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Werktuigbouwkunde / mechanische techniek terminology questions in Duits

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language