KudoZ™ netwerk voor vertaalassistentie

KudoZ™ biedt gebruikers van ProZ.com een manier om elkaar en gasten gratis hulp te bieden bij het vertalen van moeilijke termen.





Problemen bij het vertalen van een moeilijke term? Plaats een KudoZ-vraag

Voor hulp bij het vertalen van een korte frase, plaatst u een KudoZ vraag en geeft u de context, gewenste doeltaal en andere optionele informatie. Wanneer u de vraag hebt geplaatst, kunnen ProZ.com gebruikers vertalingen voorstellen met toelichting en soms referenties.





Wacht op reacties en kies uiteindelijke het meest bruikbare antwoord

Wanneer er genoeg reacties zijn ingediend, kunt u het meest bruikbare antwoord kiezen. De persoon die het gekozen antwoord heeft ingediend, krijgt dan KudoZ punten. KudoZ punten zijn een algemeen criterium om vertalers en tolken in de zoeklijst te ordenen.





Vraag en het gekozen antwoord worden opgenomen in het archief

De vraag en voorgestelde vertaling worden opgeslagen en zijn vervolgens voor iedereen beschikbaar.




KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.



See also:



Your current localization setting

Nederlands

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search