Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
Zonder verdenking
Engels translation:
without suspicion of malignancy
Added to glossary by
Sanmar
Aug 20, 2007 13:19
17 yrs ago
Nederlands term
Zonder verdenking
Nederlands naar Engels
Medisch
Medisch (algemeen)
Context brief van gyneacoloog aan huisarts.
histologie: uterus myomatosus zonder verdenking
Wat wordt hier bedoeld met 'zonder verdenking'?
histologie: uterus myomatosus zonder verdenking
Wat wordt hier bedoeld met 'zonder verdenking'?
Proposed translations
(Engels)
| 4 +6 | without suspicion of malignancy |
Dr Sue Levy (X)
|
| 4 | no signs for malignancy |
Inge Dijkstra
|
Proposed translations
+6
20 min
Selected
without suspicion of malignancy
c.f. unsuspicious lesion
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-08-20 13:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Patient Care - Adrenal Gland Diseases - Department of General ...All tumors < 6 cm in diameter without suspicion of malignancy:. Laparoscopic removal (minimally invasive operation) of the affected adrenal gland, ...
www.medizin.fu-berlin.de/chi/en/patientcare/focus/endocrine... - 25k - Cached - Similar pages - Note this
Hamartoma of the breast: a clinicopathological reviewThe mammograms were diagnosed descriptively as mixed fibrous and adipose tissue without suspicion of malignancy. In mammography, the hamartomas appeared as ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1769817 - Similar pages - Note this
IngentaConnect Benign giant cell tumor of the spine: an unusual ...Histopathological examination again showed benign giant cell tumor without suspicion of malignancy. In the literature the use of radiation therapy remains ...
www.ingentaconnect.com/content/klu/402/2006/00000126/000000...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-08-20 13:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Patient Care - Adrenal Gland Diseases - Department of General ...All tumors < 6 cm in diameter without suspicion of malignancy:. Laparoscopic removal (minimally invasive operation) of the affected adrenal gland, ...
www.medizin.fu-berlin.de/chi/en/patientcare/focus/endocrine... - 25k - Cached - Similar pages - Note this
Hamartoma of the breast: a clinicopathological reviewThe mammograms were diagnosed descriptively as mixed fibrous and adipose tissue without suspicion of malignancy. In mammography, the hamartomas appeared as ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1769817 - Similar pages - Note this
IngentaConnect Benign giant cell tumor of the spine: an unusual ...Histopathological examination again showed benign giant cell tumor without suspicion of malignancy. In the literature the use of radiation therapy remains ...
www.ingentaconnect.com/content/klu/402/2006/00000126/000000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
22 min
Inge Dijkstra
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Specializes in field
Nederland
teaching/editing/translating/oncology
Native in: Nederlands
Works in: Nederlands naar Engels, Engels naar Nederlands, Engels, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
no signs for malignancy
Dit is volgens mij de gebruikelijke context bij deze aandoening, die ook wel als volgt wordt getypeerd: "myomateuze uterus zonder aanwijzingen voor maligniteit".
Something went wrong...