Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
asvermogen
English translation:
shaft power output / axial momentum
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Feb 18, 2008 15:16
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
asvermogen
Dutch to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"Een zuigermotor waarin het aandeel van gasvormige brandstoffen in de warmte-inhoud van de toegevoerde brandstoffen 50 procent of meer bedraagt wordt zodanig gebruikt, dat, teruggerekend op ISO-luchtcondities, de uitworp van stikstofoxiden met het rookgas, betrokken op de warmte-inhoud van de toegevoerde brandstof, niet meer bedraagt dan: a. bij een asvermogen van meer dan 50 kW: ..."
"axle capacity" ??
Any other ideas?
TIA
"axle capacity" ??
Any other ideas?
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | shaft power output |
Harry Borsje
|
| 4 | shaft input |
Jon O (X)
|
| 4 | active power (of the shaft) |
Marijke Singer
|
Proposed translations
+3
20 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
shaft power output
Investigation on power output of the gamma-configuration low ...A simple formula for Stirling engine power output could use the concept of. brake engine efficiency. P ¼ E. BT. q. in. ð1Þ. where P is shaft power output in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960148104002423
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960148104002423
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all. I ended up using "axial momentum"."
17 mins
shaft input
From IATE. This would seem to fit your context.
10 hrs
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
active power (of the shaft)
See the following website:
http://www.energyefficiencyasia.org/docs/tools/training_mate...
Edit the slides and you will find:
"Active power, measured in kilowatt (kW), is the real power (shaft power, true power) used by a load to perform a certain task. "
http://www.energyefficiencyasia.org/docs/tools/training_mate...
Edit the slides and you will find:
"Active power, measured in kilowatt (kW), is the real power (shaft power, true power) used by a load to perform a certain task. "
Peer comment(s):
| neutral |
Harry Borsje
: Useful alternative, however, in this case the source term concerns available or delivered power, not consumed power, so IMO this term doesn't quite fit this context.
6 hrs
|
Something went wrong...