The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Engineering (general) Translation Glossary

English term	Norwegian translation
pawl	sperrehake

peaked-roof gridded system	pyramideformet gittersystem

percussion cartridge	slagenhet/slagmodul

person (worker) who unloads	sjauer	Halvor Halvorsen
Entered by: Halvor Halvorsen
pile capping	sveising av pelehoder

Plenum lift	plenumløfter

Proximity Head Array	hodekontroll med nærbryter

pushing punch	slagstyrke

ratchet jack	tannstangjekk

ratchet wheel	palhjul

re-classifier	omklassifisering

refrigeration condensing unit	kjøleaggregat, kondenseringsenhet

Restrictor Check Valve	tilbakeslagsventil med begrensning

reverse engineering	omvendt utvikling

rocker valve	vippeventil

seal back up system	lukket sikringssystem / reservesystem

searer	brenner, grillelement

self-drilling screw	selvborende skrue

Skid-steer loader	kompaktlaster

slew drives housing	svingkranshus

spark arrestor	gnistfanger

stabbe	material; rock; earth

stored power bottle	lagret energi-/trykkluftflaske

stub boring	boring med sammenskjøting av borestenger

through-wall locations	gjennomføringsstedene

travelling valve	arbeidsventil	EC Translate
Entered by: EC Translate
Tri-Switch Head Array	hodekontroll med treveis kontaktbryter

trickle ventilation	spalteventil

Ultrasonic sensor	ultralydsensor

Utility customer service engineer	kundeservicetekniker for vei, vann, kloakk

yoke frame	magnetkrans