This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Czech translation
interlocked guard ochrana/ochranný kryt se vzájemným blokováním
internal collapse interní kolaps
Entered by: Ales Horak
inverter fluorescent lamps zářivky s invertorem (měničem)
Entered by: Jiri Farkac
jig and fixturing systems přípravkové systémy
Entered by: Pavel Prudký
job north-south centreline středová vertikální osa při úkonu/operaci
job travelers or job tickets průvodky nebo pracovní příkazy
Entered by: Pavel Prudký
jog feed mode, mechanical handle feed režim pomalého posuvu, strojní posuv
keeper udržovací obvod
Entered by: Edita Pacovska
Kerf compensation kompenzace řezné spáry (drážky)
key and tooth for ring nuts klíč na kruhové matice
Entered by: Pavel Prudký
labtop cooler laboratorní chladicí (mrazicí) box
Entered by: Jiri Farkac
labyrinth ring end glands labyrintové ucpávky
Entered by: Ales Horak
landriding cage klec, vedená na (vnitřním nebo vnějším) kroužku
Entered by: Ales Horak
landroll scraper should be taught stěr(k)u zadního válce je nutné utáhnout
Entered by: Pavel Prudký
lantern bracket spojovací hlava
lantern ring zahlcovací kroužek
Entered by: Pavel Prudký
laser capture height laserové měření hloubky
Entered by: Ales Horak
lawnmower plně automatická sekačka na trávu
leak-oil nipple vsuvka/šroubová spojka vedení uniklého oleje
leakage valve lekážní uzavírací klapka
Entered by: Ales Horak
level ceiling of light výšková rovina světla
light bearier (bezpečnostní) světelná bariéra/závora
Entered by: Edita Pacovska
light-gathering power světelnost
Entered by: Jiri Farkac
limited post omezené místo
Limp Mode nouzový režim
Entered by: Sarka Rubkova
line boosters pomocné potrubní kompresory
Entered by: Ales Horak
line lead-in přívodní kabel, přívod
LINE PULL tah v lanu
line terminals koncové bloky
Entered by: Ales Horak
Line-to-line corner rohový přechod rovných úseků
Entered by: Pavel Prudký
lining wear proving switch indikátor opotřebení obložení
Entered by: Ales Horak
link yoke spojovací třmen
Entered by: alpia
liquid flinger odstřikovací disk
Live Ticker mechanický přerušovač / klient aplikace \"Live ticker\"
Entered by: Edita Pacovska
Loading door vkládací dvířka
Logset forwarder Vyvážecí souprava Logset
Entered by: Jan Kolbaba
Long Scope Long Scope
loop stand svitkové stanoviště
Entered by: Ales Horak
looping vrhání smyček
Entered by: Pavel Prudký
lorry loader hydraulická ruka
Entered by: Dalibor Uhlik
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search