Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Psychologia » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

70 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
2
Carolina D
Carolina D
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna (ogólne), Psychologia, Tkaniny/odzież/moda
3
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in niemiecki Native in niemiecki
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
4
Annika Zang
Annika Zang
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayArchitektura, Psychologia
5
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayPoezja i literatura, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
6
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
7
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) Native in niemiecki
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
8
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMuzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, ...
9
Justina Arias
Justina Arias
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPsychologia, Muzyka, Językoznawstwo
10
peterthegerman
peterthegerman
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
11
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
12
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
13
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
14
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in niemiecki Native in niemiecki
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
15
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in niemiecki
ArrayArchitektura, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
18
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
19
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
20
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.