Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Muzyka » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

67 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPapier/przemysł papierniczy, Przemysł naftowy, Komputery (ogólne), Rolnictwo, ...
2
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
3
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
4
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in niemiecki Native in niemiecki
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
5
Justina Arias
Justina Arias
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArraySAP, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie
6
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
7
Matthias Dahlhoff (PhD)
Matthias Dahlhoff (PhD)
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
8
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Chilean, Latin American) Native in hiszpański
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, IT (technologia informacyjna), ...
11
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in niemiecki Native in niemiecki
mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
12
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
13
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
15
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in niemiecki (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in niemiecki
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
16
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in niemiecki Native in niemiecki
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
17
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
ArrayAstronomia i kosmos, Automatyka i robotyka, Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
20
M. Perk
M. Perk
Native in niemiecki Native in niemiecki
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.