Freelance translators » Spaans naar Duits » Page 9

	Freelance translator native in
161	Christina Stuettgen-Williams Native in Duits (Variant: Germany)
162	Christoph Wagner Native in Duits
163	Manuela Junghans Native in Duits
164	Anne Weiland Native in Duits
165	peterthegerman Native in Duits , Spaans
166	Johanna von der Vring Native in Duits
167	Katrin Suchan Native in Duits (Variant: Germany)
168	Sandra Schelte Native in Duits (Variant: Austrian)
169	Ullrich Kern Native in Duits
170	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)
171	pialuna Native in Duits , Spaans
172	Yolanda Bertolucci Native in Duits , Spaans
173	Christiana Grunwald Native in Duits (Variant: Germany)
174	Martin Schefski Native in Duits (Variant: Germany)
175	Alexandra Kottisch Native in Duits (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany)
176	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Duits
177	Andrea Wiethoff Native in Duits
178	Expertlang Native in Duits
179	Matthias Großkloß Native in Duits
180	Nadja Gläser Native in Duits

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.