Freelance translators » Spaans naar Duits » Page 21

	Freelance translator native in
401	Liselotte Hammond Native in Duits
402	Helga Klinger-Groier Native in Duits
403	Sylvia Schlacher Native in Duits (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian)
404	Natalie Dietrich Native in Duits (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)
405	Daniela Wedemeier Native in Duits (Variant: Germany)
406	Kristina Wolf Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variants: Chilean, Latin American)
407	Vesna Soldat Native in Servisch (Variant: Montenegrin )
408	Laurela Bruka Native in Albanees
409	Sergio Corella Native in Spaans , Catalaans
410	Rosa Ferreiro Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
411	Katrin Egli Native in Duits , Italiaans
412	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Duits , Spaans
413	skrause Native in Duits (Variant: Germany)
414	Beate Müller Native in Duits
415	Astrid Rienecker Native in Duits
416	Jan Martin Native in Duits
417	Lena Schmitz Native in Duits (Variant: Germany)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.