Freelance translators » Spaans naar Duits » Medisch » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Val Štefanko Native in Duits (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
2	AnPeukert Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Cardiologie, Medisch: Instrumenten, ...
3	Kerstin Briese Native in Duits	ArrayMedisch
4	Birgit Wahl-Peters Native in Duits	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
5	Sandra Rainer Native in Duits	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
6	eltrex Native in Engels (Variants: British, French, UK, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
7	Beatriz González Native in Spaans	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
8	Valeska Nygren Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
9	Maria Lorena Batiston Native in Spaans , Duits	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Voeding, Medisch: Tandheelkunde, Medisch (algemeen), ...
10	Anne Weiland Native in Duits	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
11	Heike Drescher Native in Duits	English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
12	Carl Stoll Native in Engels , Spaans	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13	Stuart and Aida Nelson Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
15	Werner Behnke Native in Duits , Engels	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
16	Esther Trancón y Widemann Native in Duits , Spaans	ArrayMedisch
17	Daniela Decker Native in Duits (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
18	Thomas Pauly Native in Duits	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
19	Stephanie Fritz Native in Duits (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
20	Manuela Junghans Native in Duits	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.