Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Transport / vervoer / logistiek » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vitaliy Rysyuk Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
22	esperantisto Native in Wit-Russisch , Russisch	ArrayLinguïstiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen)
23	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
24	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spaans	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
25	Dmytro Nazarenko Native in Russisch , Oekraïens	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
26	Oleh Pavliuk Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayKoken / culinair, Architectuur, Voeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
27	Kairija Heye Native in Russisch , Kazachs	ArrayPoëzie en literatuur, Psychologie, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Folklore, ...
28	Wolfgang Gley Native in Duits , Engels	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen), ...
29	Anastasiya Rusova Native in Russisch , Oekraïens	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
30	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Duits	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
31	Boris Smirnov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Engels (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
32	Cristina Romanelli Native in Duits (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
33	Vladyslav Kinash Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
34	Steffen Beilich Native in Duits (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
35	GoTrans Native in Engels	MT
36	Artem Velichko Native in Russisch , Oekraïens	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
37	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
38	Jaroslava Jaroscak Native in Russisch , Oekraïens	Russian, German, Ukrainian, Russisch, Deutsch, Ukrainisch, translator, Dolmetscher, translation, translating, ...
39	Calugaru Alina Maria Native in Roemeens	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
40	WISSE Native in Engels , Duits	ArrayVeiligheid, Psychologie, Voeding, Medisch: Gezondheidszorg, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.