Freelance translators » Russisch naar Duits » Overig » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Menning Native in Duits	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
2	Marina Chernyayeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3	Littransproz Native in Duits	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	AndriyRubashnyy Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
6	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
8	Jarema Native in Russisch , Oekraïens	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
9	Wolfgang Gley Native in Duits , Engels	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen), ...
10	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Teresa Schaeffer Native in Duits	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
13	Vitaliy Rysyuk Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
14	Larissa Ershova Native in Russisch , Oekraïens	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
15	Dr. Valja Werkmann Native in Bulgaars	ArrayMedisch (algemeen), Muziek, Media / multimedia
16	vera12191 Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
17	Veronika Jefremowa-Schulten Native in Russisch	ArrayKoken / culinair, Medisch: Tandheelkunde, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
18	Marianna Holub Native in Russisch	ArrayPsychologie, Medisch: Instrumenten, Media / multimedia
19	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20	margit neumann Native in Frans , Duits	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.