Freelance translators » Russisch naar Duits » Juridisch / patenten » Textiel / kleding / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	VGayek Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2	Translatista Native in Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Computers (algemeen)
3	Ramona Z. Native in Duits (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
4	Margarita Sevcuk Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Media / multimedia, Natuurkunde, Drukken & uitgeven, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Marina Chernyayeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
8	AndriyRubashnyy Native in Oekraïens , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
9	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Larissa Ershova Native in Russisch , Oekraïens	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
11	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12	Lenka Davídková Native in Tsjechisch	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
13	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spaans	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14	Dmytro Nazarenko Native in Russisch , Oekraïens	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
15	Valerie Gurak Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
16	Chavva Schneider (X) Native in Duits	german native, english, russian, computers, proofreading, editing, translations, transcreation, copywriter
17	Julia Ilina Native in Engels (Variant: UK) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
18	Oleg Shumilov Native in Russisch	ArrayDrukken & uitgeven, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
19	Mariya Kameneva Native in Russisch , Duits	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Telecom(municatie), Textiel / kleding / mode, ...
20	anna fomina Native in Russisch	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.