Freelance translators » Russisch naar Duits » Juridisch / patenten » Leger / defensie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrej Native in Russisch	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Virginija Siderkeviciute Native in Litouws	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
4	Oleh Pavliuk Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Duits (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, elektronische handel, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Medisch: Cardiologie, Fabricage, ...
5	Dmytro Nazarenko Native in Russisch , Oekraïens	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
6	Nataliia Swiss Native in Engels , Russisch	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
7	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: US, UK) , Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
8	Oleksandr Artyukov Native in Russisch	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
9	Wolfgang Gley Native in Duits , Engels	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), Geologie, ...
10	Wurzer1964 Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayLeger / defensie, Computers (algemeen), Landbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
11	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Bouwkunde / civiele techniek, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14	Artem Velichko Native in Russisch , Oekraïens	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
15	Vasiliy Novikov Native in Russisch	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
16	HMTranslatio (X) Native in Duits	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
17	Andreas Giebelhaus Native in Duits (Variant: Germany) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...
18	Emma Berg Native in Duits	ArrayLeger / defensie, Medisch: Cardiologie, Textiel / kleding / mode
19	skrehl Native in Duits	mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.