Freelance translators » Russisch naar Duits » Juridisch / patenten » Linguïstiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aljona Fuhrmann Native in Russisch , Wit-Russisch	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
2	Valery Gusak Native in Oekraïens , Russisch	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
3	Anna Chalisova Native in Russisch	ArrayPsychologie, Voeding, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
6	Olesia Koenig Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
7	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
8	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japans	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
9	Oleh Pavliuk Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayKoken / culinair, Architectuur, Voeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
10	Lesia Ponomarenko Native in Oekraïens	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
11	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spaans	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12	Alexander Saksonov Native in Russisch , Oekraïens	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
13	Lina Berova Native in Russisch , Duits	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
14	Victoria Conings Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Folklore, Linguïstiek, ...
15	Veronika Kindler Native in Duits (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
16	Ramona Z. Native in Duits (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
17	esperantisto Native in Wit-Russisch , Russisch	ArrayLinguïstiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen)
18	Margarita Sevcuk Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
19	fpm Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Engels (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
20	Wenke Lewandowski Native in Duits	Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.