Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Muziek » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Verena Pinheiro Native in Portugees	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
22	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
23	Jose Marino Native in Spaans	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
24	Regina Soares Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
25	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spaans	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
26	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) , Portugees (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
27	Summer Roberson Native in Engels (Variants: UK, US South)	Array
28	Nayara Moreira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
29	Juan Manuel García Native in Spaans , Catalaans	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
30	Miguel Falquez-Certain Native in Spaans	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
31	Alexandra Sarmento Native in Italiaans , Portugees	ArrayMedia / multimedia, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen)
32	Beatriz Lessa Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
33	Paula Osés Arregui Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
34	Marcelo Freitas Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
35	Marcos Romano Native in Spaans	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
36	Paola Giardina Native in Spaans	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
37	Clarice Godinho Native in Portugees (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
38	Carlos Abelheira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
39	hemenia Native in Spaans	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
40	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.