Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » Voeding » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica RW Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayTextiel / kleding / mode, Transport / vervoer / logistiek, Fabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
2	Agnieszka Ufland Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
3	Magdalena Hubert Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
4	Janusz Mosson Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
5	Iwona Szymaniak Native in Pools	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
6	Krys Williams Native in Engels	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
7	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
8	Mateusz Gadacz Native in Pools	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
9	Mateusz Brandys Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
10	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
11	Justyna Zborowska Native in Pools	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
12	Jerzy Ozana Native in Pools	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
13	Tomasz Poplawski Native in Pools	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Karol Grzelak Native in Pools	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
16	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayTechniek (algemeen), Medisch: Cardiologie, Drukken & uitgeven, Landbouw, ...
17	Kasia Grzesik Native in Pools	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
18	Marcel Machalski Native in Duits	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
19	Rafał Szyszka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
20	Sylwia Kijewska Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) , Engels (Variants: British, US, Canadian, UK)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.