Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michał Podbielski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
2	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Kateřina Mlejnková Native in Tsjechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
7	Dialekt Native in Pools	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
8	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayJuridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), Octrooien, ...
9	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Pools	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
10	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
11	Marta Pasińska Native in Pools	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
12	Maciej Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
13	Romuald Pawlikowski Native in Pools	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
14	Adam Lankamer Native in Pools	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
15	Witold Hrycyk Native in Pools	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
16	Mateusz Brandys Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
17	Jerzy Ozana Native in Pools	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
18	Anna Fitak Native in Pools	polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
19	WISSE Native in Engels , Duits	ArrayJuridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
20	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.