Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » Ruimtevaart / luchtvaart / heelal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
2	Lorna Bleach Native in Engels (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	Array
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
7	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
8	Piotr Fras Native in Pools	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
9	Zofia Wyszynski Native in Engels , Noors (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
10	Mariusz Kuklinski Native in Pools	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
11	Irina Marcinscaia Native in Engels , Russisch	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
12	Krzysztof Native in Pools	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
13	Alan Henderson Native in Engels , Schots	Array
14	Michal Czarniecki Native in Pools	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
15	Janusz Dubis Native in Pools	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
16	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
17	Stanislaw Semczuk Native in Engels , Pools	property, law, software, accounting, finance
18	Dariusz Mika Native in Pools	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
19	Jacek Szczechowski Native in Pools	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
20	Michal Glowacki Native in Pools	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.