Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » Muziek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Szlijan Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
2	Ewa Szymanowska Native in Pools	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
3	Goran Andov Native in Macedonisch , Engels , Duits	English, Spanish, German, Translation
4	Karolina Łachmacka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
5	Kyle Petersen Native in Engels	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
6	Anna Anstead Native in Engels , Pools	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
7	Szymon Wiktorowicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
8	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9	Alexandra Swigon Native in Engels	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
10	Dominika Chodysz Konopka Native in Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Mexican, Uruguayan) , Pools	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
11	Małgorzata Szymczak Native in Pools	ArrayInternet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, Drukken & uitgeven, ...
12	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
13	Dialekt Native in Pools	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
14	Gabriela Wasilewska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, ...
15	Witold Hrycyk Native in Pools	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
16	Anna Davies Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
17	Jerry Dean Native in Engels (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
18	Zofia Wyszynski Native in Engels , Noors (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
19	Kinga Rydzewska Native in Pools	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
20	Adam Jarczyk Native in Pools	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.