Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marcin Pustkowski Native in Pools	Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
42	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
43	Amy Hillam Native in Engels (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
44	Jakub Kościelniak Native in Pools	english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
45	Ian Roley Native in Engels (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
46	Piotr Paryzek Ph.D. Native in Pools	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
47	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
48	Norman Terrell Native in Engels	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
49	Izabela Klodzinska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	sworn translator, business, legal, law, certificates, diplomas, licenses, CV, computer systems, contracts, ...
50	Małgorzata Śnigurowicz Native in Pools	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
51	Ann Krol Native in Engels , Pools	English, Polish, German, Spanish
52	Monika Pilatowska Native in Pools	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
53	Alex Marshall Native in Engels	<p> <font size="-2">Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, ...
54	Monika Kukielka Native in Pools	ArrayPoëzie en literatuur
55	Katarzyna Skroban Native in Pools	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
56	Anna Maria Ciepiaszuk RPSI DPSI MCIL Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Engels (Variant: UK)	Polish, translation, medical, legal, law, contract, tender, commercial.
57	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
58	Karol Sijka Native in Pools	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
59	Tomasz Warzocha Native in Pools	nanotechnology, drug delivery systems, computational chemistry, molecular simulations, computers, programming, boardgames, cardgames
60	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArrayKoken / culinair, Media / multimedia

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.