Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diego Sésar de Hoyos Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
2	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Engels , Kroatisch	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
3	Michael Entin Native in Engels	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
4	Marcel Machalski Native in Duits	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
5	Anna Gorska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
6	Amy Hillam Native in Engels (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	karolina_mb Native in Pools , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
9	Alan Henderson Native in Engels , Schots	ArrayMuziek, Linguïstiek
10	Kyle Petersen Native in Engels	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
11	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Dariusz Hanusiak Native in Pools	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
13	Magda Dziadosz Native in Pools	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
14	Graeme Hunter Native in Engels	secularism, atheism, information technology, galacore, vatican, church, finance, offshore, tax haven, concordat, ...
15	Magdalena Herok-Broughton Native in Pools	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
16	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
17	Andrey Svitanko Native in Russisch	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
18	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Natalia Ludewig Native in Pools	ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair
20	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.