Freelance translators » Pools naar Engels » Juridisch / patenten » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Gołąb Native in Pools	ArrayFolklore, Textiel / kleding / mode, Muziek, Poëzie en literatuur, ...
2	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
3	Katarzyna Popiel Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
4	Kasia Nowak Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Russisch , Engels	translator, interpreter, Polish, English, Russian
5	Jarosław Sawiuk Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
6	S Lipiec-Qualls Native in Pools (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland, Old Polish)	polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
7	Fraser Robinson Native in Engels	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
8	Jakub Morawa Native in Pools	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
9	Dominika Horodecka Native in Pools	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
10	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
11	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Tomasz Sienicki Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
14	Justyna Beinek Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Folklore, Cosmetica, schoonheid, ...
15	Bartosz Pelka Native in Pools , Engels	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
16	AigleBlanc Bysbert Native in Frans	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
17	Rob Myatt Native in Engels (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
18	Paweł Awdejuk Native in Pools	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
19	Anna Anstead Native in Engels , Pools	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
20	PavloN Native in Oekraïens , Russisch	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.