Freelance translators » Pools naar Engels » Juridisch / patenten » Cosmetica, schoonheid » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karolina_mb Native in Pools , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2	Marzena Fryc-Gibson Native in Pools	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
3	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Pools	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
4	Maja Walczak Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
5	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
6	Agnieszka Ufland Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
7	Joanna Wons Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
8	Michal Glowacki Native in Pools	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
9	Magdalena Herok-Broughton Native in Pools	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
10	Mariusz Jagodziński Native in Pools	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
11	Nataliia Swiss Native in Engels , Russisch	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
12	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
14	Elizabeth Niklewska Native in Engels	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
15	Monica RW Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Array
16	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
17	Michal Czarniecki Native in Pools	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Karolina Łachmacka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
20	Rafał Szyszka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.