Freelance translators » Pools naar Engels » Juridisch / patenten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jo Sandbu Native in Noors	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
2	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Pools	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
3	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch (algemeen)
4	Europe Localize Native in Pools , Engels	ArrayJuridisch: Contract(en)
5	Elizabeth Niklewska Native in Engels	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
6	Lota Native in Engels , Pools	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
7	Karol Kawczyński Native in Pools	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
8	Elena Edwards Native in Russisch , Wit-Russisch	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
9	Bartosz Pelka Native in Pools , Engels	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
10	Damian Fryc Native in Pools	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
11	Gregory Chapman Native in Engels (Variants: US, UK)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
12	PanPeter Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
13	Adam Lankamer Native in Pools	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
14	Irina Marcinscaia Native in Engels , Russisch	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15	boyeta Native in Pools	ArrayJuridisch: Contract(en)
16	Alex Denver Native in Engels	ArrayJuridisch: Contract(en)
17	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
18	Marcin Basiak Native in Pools , Engels	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
19	Michal Czarniecki Native in Pools	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
20	Monika Darron Native in Pools	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,515,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.