Freelance translators » Pools naar Engels » Juridisch / patenten » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ian Roley Native in Engels (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
82	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
83	Aga Reczynska Native in Pools	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek
84	Michael Grabczan-Grabowski Native in Engels (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
85	Anna Thorpe Native in Pools	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
86	Katarzyna Landsberg-Polubok Native in Pools	translator, Polish, English, polski, angielski, tlumacz, tłumacz, tlumaczenia, tłumaczenia, translation, ...
87	Anna Maria Ciepiaszuk RPSI DPSI MCIL Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Engels (Variant: UK)	Polish, translation, medical, legal, law, contract, tender, commercial.
88	Robert Foltyn Native in Pools	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Fabricage, Techniek (algemeen), Cosmetica, schoonheid, ...
89	Przemek Kalemba Native in Pools	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
90	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArrayKoken / culinair, Drukken & uitgeven, Elektronica / elektrotechniek, Nucleaire techniek / wetenschap, ...
91	Karina Rafter Native in Engels , Pools	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
92	Karol Sijka Native in Pools	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
93	Hanna Juszkiewicz-Corblin Native in Pools	polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
94	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in Pools	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.