Freelance translators » norweski > angielski » Literatura/sztuka » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Vold Nilsen Native in norweski	ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Tkaniny/odzież/moda, ...
2	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Artur Schotter Native in angielski , estoński	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
6	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
7	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
8	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
9	Alex Planidin Native in angielski (Variant: British) , szwedzki	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
10	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
11	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12	Anneli Werelius Native in szwedzki	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
13	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
14	Elin Johanne Hoel Native in norweski (bokmal) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
15	Jordan Eriksen Native in angielski , norweski	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
16	Veronica VT Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
17	Śraddhāpa Shan Welsh Native in angielski (Variants: UK, British, Scottish) , szkocki angielski	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
18	Anna Zboch Native in polski , norweski	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
19	Stephanie Sewell Native in angielski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
20	Trude Tøften Native in norweski (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.