Freelance translators » Japans naar Engels » Marktbewerking » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Lucas José Santana de Souza Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
3	Phi-Ngoc Nguyen Native in Vietnamees	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
4	ATSUSHI KANAI Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
5	Mari Minegishi Native in Japans	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
6	ybtets Native in Japans	ArrayInternet, elektronische handel, Marketing en marktonderzoek
7	Elena Kharlamova Native in Russisch	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
8	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	tabito Native in Japans	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
10	Mami Yamaguchi Native in Japans (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
11	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Yuka Sakuma Native in Japans , Engels	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
13	Naomi Roulston Native in Engels	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
14	Jack Mitchell Native in Engels (Variants: UK, British, US)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
15	Andrew Wong Native in Engels	ArrayMarketing en marktonderzoek, Internet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Toerisme & reizen, ...
16	Kim Carlson Tadenuma Native in Engels , Japans	Japanese, computers, technology, software, localization
17	Carlis Hsu Native in Engels , Chinees (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
18	Nobuo Kawamura Native in Japans	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	ronsmith Native in Portugees	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.