Freelance translators » Duits naar Deens » Sociale wetenschappen » Automatisering & Robots » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annette Knudsen Native in Deens	ArrayLandbouw, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Koken / culinair, Techniek (algemeen), ...
2	Grete Hansen Native in Deens	ArrayTelecom(municatie), Media / multimedia, Computers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, ...
3	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Sigrid Andersen Native in Duits	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
6	TextStream Native in Engels , Deens	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, SAP, Astronomie & heelal, Telecom(municatie), ...
7	Morten Kristensen Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engels (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	Lars Rasmussen Native in Deens , Engels	ArrayInternet, elektronische handel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Landbouw, Telecom(municatie), ...
9	Lars Foldager Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
10	Frank Jensen Native in Deens	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
11	Mette Hansen Native in Deens	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
12	Erling Niels (X) Native in Deens	english, german, norwegian, swedish, danish, automation, components, mechanical, electronics, communications, ...
13	Annette Borup Jensen Native in Deens	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Energie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), ...
14	Jens Kaestel Native in Deens , Engels	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
15	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
16	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization
17	Grethe Vind Tottrup Native in Deens	technical documentation, legal, computers

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.